1 00:00:00,280 --> 00:00:04,560 Nếu bạn không muốn anh ấy chết, bạn vui lòng bỏ súng xuống được không? 2 00:00:05,860 --> 00:00:06,690 Gì?! 3 00:01:45,540 --> 00:01:49,670 MỘT THẾ GIỚI Ở ĐÂU CHÚNG TÔI KHÔNG THỂ SỐNG SÓT 4 00:01:48,400 --> 00:01:50,250 Đợi đã, cái gì cơ?! 5 00:01:50,250 --> 00:01:51,690 Nhanh lên và đứng lên. 6 00:01:51,690 --> 00:01:54,260 Hả? Cái gì... Cái gì? 7 00:01:54,670 --> 00:01:55,840 Ở con người, 8 00:01:55,840 --> 00:01:59,320 bộ não thường vô thức đặt ra giới hạn về mức độ sức mạnh 9 00:01:59,320 --> 00:02:02,410 họ có thể sử dụng nhưng họ không phát huy hết sức mạnh của mình. 10 00:02:02,410 --> 00:02:05,210 Đó là bởi vì nếu họ để giải phóng 100% sức mạnh của mình, 11 00:02:05,210 --> 00:02:08,470 sẽ có thiệt hại không thể khắc phục đến cơ và xương của họ. 12 00:02:09,080 --> 00:02:13,090 Nhưng bây giờ, giới hạn ở đây não của người phụ nữ đã tan vỡ. 13 00:02:13,090 --> 00:02:15,240 Nghĩa là cô ấy đang bực mình. 14 00:02:15,240 --> 00:02:16,930 Đồ yếu đuối. 15 00:02:17,630 --> 00:02:19,780 Bạn sợ chết. 16 00:02:19,780 --> 00:02:21,750 Bạn sợ bị phản bội. 17 00:02:21,750 --> 00:02:24,320 Nhiều đến mức bạn không thể tin tưởng bất cứ ai. 18 00:02:24,320 --> 00:02:27,370 Bạn thậm chí sẽ không nhìn kỹ đủ để xác định 19 00:02:27,370 --> 00:02:30,950 liệu ai đó có đáng tin cậy hay không. Bạn đã từ bỏ mọi suy nghĩ. 20 00:02:30,950 --> 00:02:35,780 Anh là một kẻ vô dụng đã can thiệp vào chuyện của người khác để làm thú vui cho riêng mình. 21 00:02:36,120 --> 00:02:40,100 Nhưng tôi không có nỗi sợ đó. Tôi tin tưởng anh ấy. 22 00:02:40,100 --> 00:02:45,420 Tôi luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn, luôn nghĩ về anh ấy. 23 00:02:45,710 --> 00:02:47,900 Đó là lý do tại sao tôi mạnh mẽ! 24 00:02:48,290 --> 00:02:50,730 Bạn không thể đánh bại tôi! 25 00:02:50,730 --> 00:02:52,810 Hãy tha cho tôi chuyện nhảm nhí của bạn. 26 00:02:59,690 --> 00:03:03,080 Nhưng bây giờ, bạn đã hoàn toàn bị mất cả tay lẫn chân. 27 00:03:03,080 --> 00:03:06,000 Nếu tôi đi đủ xa, bạn sẽ không có cách nào để tấn công tôi. 28 00:03:06,590 --> 00:03:07,740 Cánh tay bị trật khớp của cô ấy?! 29 00:03:26,810 --> 00:03:28,050 Dừng lại. 30 00:03:28,490 --> 00:03:32,520 Bạn không cần phải giết anh ta, và bạn không cần phải chết. 31 00:03:32,520 --> 00:03:33,980 Này— 32 00:03:33,980 --> 00:03:36,510 Chạng vạng! Bạn có ổn không?! 33 00:03:37,030 --> 00:03:38,940 Tôi đang ở trong tình trạng tốt hơn bạn. 34 00:03:39,300 --> 00:03:41,950 Quan trọng hơn, chúng ta cần trói hắn lại. 35 00:03:43,750 --> 00:03:46,620 Chẳng phải nó sẽ nguy hiểm sao để anh ta sống sót? 36 00:03:46,620 --> 00:03:49,700 Có cả núi thông tin chúng ta có thể lấy được từ anh ấy 37 00:03:49,700 --> 00:03:50,890 Đặt sau song sắt, 38 00:03:50,890 --> 00:03:53,330 anh ấy có thể là người đàm phán công cụ khi chúng ta cần anh ấy. 39 00:03:53,330 --> 00:03:55,590 Chúng ta sẽ để HQ quyết định điều gì họ muốn làm với anh ta. 40 00:03:55,590 --> 00:04:00,550 Bỏ chuyện đó sang một bên, tôi không thể tin được điều này gã đó đã tấn công cậu đấy, Twilight. 41 00:04:00,790 --> 00:04:04,010 Chờ đợi! Mà, Twilight thức dậy khi nào vậy?! 42 00:04:04,010 --> 00:04:06,780 Fffff?! Anh ấy có nghe thấy tôi nói gì không?! 43 00:04:06,780 --> 00:04:08,500 Không, không, không, điều đó không thể được! 44 00:04:08,500 --> 00:04:10,490 Anh ấy tỏ ra lạnh lùng khi tôi nói tất cả những điều đó! 45 00:04:10,490 --> 00:04:12,020 Anh ấy chắc chắn phải như vậy! 46 00:04:12,020 --> 00:04:14,910 Làm ơn nói với tôi là anh ấy không nghe thấy điều đó đi. Làm ơn nói với tôi là anh ấy không nghe thấy điều đó đi. 47 00:04:14,910 --> 00:04:17,790 Nếu anh ấy nghe thấy tôi, có lẽ tôi có thể đưa anh ta ra ngoài và tôi có thể theo sau— 48 00:04:17,790 --> 00:04:19,670 Đợi đã, tôi đang nói cái quái gì vậy?! 49 00:04:18,430 --> 00:04:21,120 Màn đêm buông xuống thật phẫn nộ, mặt cô ấy đang đỏ bừng lên?! 50 00:04:21,890 --> 00:04:23,780 Tôi biết bạn muốn nói gì. 51 00:04:24,110 --> 00:04:28,320 Không, anh ấy không 52 00:04:24,210 --> 00:04:28,320 Như bạn đã nói trước đây, có lẽ tôi đã mất đi lợi thế của mình. 53 00:04:28,320 --> 00:04:30,700 Đúng rồi, Chạng Vạng. Bạn đã mất đi lợi thế của mình. 54 00:04:30,700 --> 00:04:33,530 Bạn là một con dao đồ chơi có thể thu vào lưỡi dao. Aah, đang nhảy, đang nhảy! 55 00:04:34,060 --> 00:04:36,310 Là vết thương trên cánh tay của bạn từ Wheeler nữa à? 56 00:04:36,310 --> 00:04:38,830 Không, đây là từ Yuri Briar. 57 00:04:38,830 --> 00:04:41,170 Anh ta theo đuổi tôi và kết thúc bằng một trận chiến. 58 00:04:41,170 --> 00:04:43,000 Bạn đã kết thúc anh ta? 59 00:04:43,290 --> 00:04:48,290 Lý do Yor cưới tôi là để giúp anh trai cô cảm thấy thoải mái. 60 00:04:48,920 --> 00:04:50,450 Nếu cô ấy mất đi anh trai mình, 61 00:04:50,450 --> 00:04:54,220 ý nghĩa đó sẽ bị mất đi, và nó sẽ hủy bỏ Chiến dịch Strix. 62 00:04:57,250 --> 00:04:59,790 Sự thật là anh ấy không gọi cô ấy là "Yor Briar" 63 00:04:59,790 --> 00:05:02,990 đã làm được tất cả rồi Nghe có vẻ giống như một mặt trận đối với tôi. 64 00:05:03,300 --> 00:05:05,390 Nhưng cảm giác của anh là đúng. 65 00:05:05,390 --> 00:05:09,450 Khi anh ấy nói đó là vì nhiệm vụ của anh ấy, Tôi không thể bác bỏ điều đó. 66 00:05:10,490 --> 00:05:12,150 Anh chơi không công bằng, Twilight. 67 00:05:12,840 --> 00:05:14,690 Bạn nói đúng. 68 00:05:15,660 --> 00:05:18,580 Cơ quan An ninh Nhà nước sẽ có mặt ở đây bất cứ lúc nào. 69 00:05:18,580 --> 00:05:22,080 Tôi muốn ra khỏi đây như càng sớm càng tốt, nhưng làm thế nào để... 70 00:05:23,290 --> 00:05:25,300 Bạn đang thư giãn để làm gì?! 71 00:05:25,300 --> 00:05:26,750 Chúng ta cần phải chạy trốn! 72 00:05:26,750 --> 00:05:29,170 Nó đang bò với An ninh Nhà nước Đại lý dịch vụ trên đó! 73 00:05:29,170 --> 00:05:30,730 Cảm ơn, thưa ông. 74 00:05:30,730 --> 00:05:34,310 Tôi biết anh ấy nặng, nhưng chúng ta có thể yêu cầu bạn bế Wheeler lên? 75 00:05:34,310 --> 00:05:35,450 Chắc chắn rồi! 76 00:05:35,450 --> 00:05:38,120 Màn đêm buông xuống, tôi sẽ bật lên vai trái của bạn trở lại. 77 00:05:42,310 --> 00:05:44,780 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 78 00:05:42,310 --> 00:05:44,780 Aaaah! 79 00:05:44,780 --> 00:05:53,240 Twilight đang bế tôi aaaaaaaaaaa anh ấy cơ bản đang bế tôi như một nàng công chúa aaaaaaaaaaaa 80 00:05:44,780 --> 00:05:48,160 Không sao đâu, Twilight. Tôi có thể tự đi bộ được. 81 00:05:48,160 --> 00:05:50,550 Tôi chỉ bị gãy ngón chân và xương mác ở chân trái của tôi. 82 00:05:50,550 --> 00:05:53,240 Đừng lố bịch. Nếu cậu làm thế, họ sẽ đuổi kịp chúng ta. 83 00:05:53,600 --> 00:05:56,140 Bạn luôn thúc đẩy bản thân quá nhiều. 84 00:05:56,140 --> 00:05:58,230 Bạn là người cuối cùng Tôi muốn nghe điều đó từ. 85 00:05:58,230 --> 00:06:00,240 Bạn cứng đầu quá. 86 00:06:00,240 --> 00:06:02,210 Nếu bạn tiếp tục như vậy, bạn sẽ kêu ồm ồm ngay lập tức. 87 00:06:02,480 --> 00:06:05,890 Khỏe. Tôi sẽ hài lòng với chấp nhận sự sỉ nhục này. 88 00:06:05,890 --> 00:06:08,520 Nhưng xin hãy nhanh lên mặt nước. 89 00:06:08,520 --> 00:06:10,680 Hả? Được rồi... 90 00:06:10,680 --> 00:06:12,390 Tôi sắp chết! Tôi sắp chết ngay bây giờ! 91 00:06:12,390 --> 00:06:16,140 Nếu anh ta không sớm hạ gục tôi, trái tim tôi sẽ sắp nổ tung. Thực ra tôi sắp chết rồi! 92 00:06:25,870 --> 00:06:31,200 Chúng ta thật may mắn vì họ không có đủ người lập các trạm kiểm soát trên toàn khu vực. 93 00:06:31,200 --> 00:06:34,380 Họ đã không làm việc với cảnh sát địa phương để bắt đầu. 94 00:06:34,380 --> 00:06:36,700 Tôi chắc chắn là có lý do họ không thể hành động quá công khai. 95 00:06:36,980 --> 00:06:40,420 Với tốc độ này, chúng ta sẽ có thể để quay về Berlint an toàn. 96 00:06:40,690 --> 00:06:45,370 Bây giờ thật đau đớn vì cơn sốt adrenaline đã kết thúc 97 00:06:40,740 --> 00:06:45,370 Trong mọi trường hợp, chúng tôi đã có thể bảo vệ cuộc sống của các đồng chí ở miền Đông. 98 00:06:45,370 --> 00:06:48,300 Nhưng đội xanh nhận được tin nhắn nói rằng 99 00:06:48,300 --> 00:06:51,700 nốt ruồi của chúng tôi trong Bộ An ninh Nhà nước Dịch vụ đã được đưa ra. 100 00:06:52,140 --> 00:06:55,580 Vì vậy, mặc dù chúng tôi đã bắt được Wheeler, về cơ bản chúng tôi đã hòa vốn. 101 00:06:55,580 --> 00:06:57,100 Mọi nỗ lực của chúng tôi đều vô ích. 102 00:06:57,100 --> 00:07:00,820 Anh à, hôm nay em kiệt sức rồi. 103 00:07:00,820 --> 00:07:03,400 Này, Twi-Guy. Bạn đang nhận được một uống với chúng tôi khi chúng tôi quay lại. 104 00:07:03,400 --> 00:07:05,560 Cái gì? Nhưng tôi không thể. 105 00:07:05,560 --> 00:07:08,020 Tôi nói có một công việc trường hợp khẩn cấp khi tôi rời đi. 106 00:07:08,020 --> 00:07:10,260 Nếu tôi không nhanh về nhà, họ sẽ nghi ngờ. 107 00:07:10,260 --> 00:07:13,750 Keh. Luôn lợi dụng người đàn ông của gia đình thẻ khi thuận tiện. 108 00:07:13,750 --> 00:07:16,540 Và là người đàn ông của gia đình chính xác là sứ mệnh của tôi 109 00:07:16,850 --> 00:07:18,940 Chưa kể, hiện tại... 110 00:07:18,940 --> 00:07:20,780 Cái gì? Cậu đang cãi nhau với cô ấy à? 111 00:07:20,780 --> 00:07:21,490 Thật sự?! 112 00:07:21,860 --> 00:07:25,460 Không, tôi không biết liệu tôi có muốn chính xác thì gọi là đánh nhau... 113 00:07:25,460 --> 00:07:28,010 Tôi không hài lòng với mọi thứ! 114 00:07:28,010 --> 00:07:31,000 Làm sao bạn có thể?! từ bỏ gia đình bạn ngay cả trong những ngày nghỉ?! 115 00:07:31,000 --> 00:07:34,430 Giống như tôi không biết gì hơn Vợ tôi đang suy nghĩ ngay lúc này. 116 00:07:34,430 --> 00:07:37,040 Tôi đoán ngay cả bạn cũng trải qua chuyện đó hả? 117 00:07:37,040 --> 00:07:40,720 Điều này có nghĩa là tôi có cơ hội trở thành người vợ mới trong Chiến dịch Strix?! 118 00:07:40,720 --> 00:07:44,390 Có vẻ như Chiến dịch Strix có thể vẫn gặp nguy hiểm. 119 00:07:44,390 --> 00:07:48,450 Sau này chúng ta hãy đến nhà bạn và tìm ra nguyên nhân của sự bất hòa này. 120 00:07:48,790 --> 00:07:53,400 Và sau đó tôi sẽ làm vết nứt đó lớn hơn không thể hàn gắn được. 121 00:07:53,400 --> 00:07:56,420 Đừng lố bịch. Bạn cần phải nhanh chóng đến bệnh viện. 122 00:07:56,420 --> 00:08:00,290 Đừng làm điều đó. Cách duy nhất để giúp những rắc rối trong hôn nhân là tránh xa chúng. 123 00:08:00,290 --> 00:08:02,300 Điều cuối cùng tôi đang cố gắng làm là giúp đỡ! 124 00:08:07,040 --> 00:08:09,920 Cô ấy đã được gửi về nhà 125 00:08:13,140 --> 00:08:15,560 Tôi không chắc liệu đó có phải chỉ là bởi vì ngày của tôi rất dài, 126 00:08:15,560 --> 00:08:18,380 nhưng có vẻ như tôi chưa đã ở nhà mãi mãi. 127 00:08:19,220 --> 00:08:23,440 Nếu chúng ta không ngăn được Wheeler, Tôi sẽ không thể quay lại đây được. 128 00:08:23,440 --> 00:08:26,390 Đó là một hành động dây thừng chỉ để giữ cho gia đình Forger tiếp tục hoạt động. 129 00:08:26,810 --> 00:08:30,960 Và đó là lý do tại sao tôi cần tìm hiểu xem đó là gì đằng sau những lời than phiền khó hiểu của Yor. 130 00:08:31,360 --> 00:08:33,860 Sao cậu dám ra ngoài làm việc muộn thế này?! 131 00:08:35,880 --> 00:08:37,030 Tôi đang ở nhà. 132 00:08:37,450 --> 00:08:41,240 Chào mừng về nhà, Loid. Bạn phải là kiệt sức sau khi làm việc quá muộn. 133 00:08:42,450 --> 00:08:43,400 Cái gì— 134 00:08:44,190 --> 00:08:46,580 Cái gì... Tất cả sức lực của tôi bỗng dưng bỏ rơi tôi... 135 00:08:46,580 --> 00:08:47,620 Loid?! 136 00:08:47,620 --> 00:08:50,320 Bạn thực sự đang mất đi lợi thế của mình, Twilight! 137 00:08:50,320 --> 00:08:51,700 Đừng mất cảnh giác. 138 00:08:51,700 --> 00:08:55,800 Có thể có một số lượng không thể đo đếm được sự hận thù đằng sau nụ cười đó. 139 00:08:55,800 --> 00:08:58,690 Ôi, em yêu. Điều gì đã xảy ra với khuôn mặt của bạn? 140 00:08:58,690 --> 00:09:01,410 Ồ, ờ... việc khẩn cấp của tôi có sự tham gia của một đô vật chuyên nghiệp vạm vỡ 141 00:09:01,410 --> 00:09:03,170 người không phải là người hâm mộ kim tiêm. 142 00:09:03,170 --> 00:09:04,840 Đó thực sự là một thử thách. 143 00:09:04,840 --> 00:09:06,650 Ồ, Anya đâu? 144 00:09:06,650 --> 00:09:08,480 Cô ấy mệt mỏi vì vui vẻ 145 00:09:07,280 --> 00:09:11,100 Anya muốn mặc vào Chiếc bờm lông xù của Ngài Sư Tử nữa... 146 00:09:08,480 --> 00:09:10,530 và đi thẳng vào giường ngay khi cô về đến nhà. 147 00:09:11,360 --> 00:09:13,830 Bạn cũng nên đi ngủ đi nếu cậu mệt, Loid. 148 00:09:13,830 --> 00:09:15,100 Quan trọng hơn, Yor... 149 00:09:15,100 --> 00:09:17,060 Về chuyện sáng nay... 150 00:09:17,060 --> 00:09:20,420 Tôi rất tiếc tôi đã không có cơ hội để nghe những gì bạn đã nói. 151 00:09:20,820 --> 00:09:24,470 Tôi đã làm cho bạn rất nhiều khó chịu bởi vì tôi quá bất tài. 152 00:09:24,470 --> 00:09:26,800 K-Không, nó không hề như thế chút nào. 153 00:09:26,800 --> 00:09:28,840 Ừm, thực ra, tôi xin lỗi. 154 00:09:28,840 --> 00:09:31,800 Bạn thấy đấy, tôi đang nói chuyện với Camilla và những người khác, và... 155 00:09:33,680 --> 00:09:35,300 Và đó là lý do tại sao. 156 00:09:35,300 --> 00:09:39,100 Tôi đang tìm kiếm những thứ để phàn nàn về điều đó nên trông tôi có vẻ bình thường. 157 00:09:39,100 --> 00:09:41,730 Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng vô ích. 158 00:09:42,280 --> 00:09:44,660 Cái quái gì vậy?! 159 00:09:46,210 --> 00:09:48,440 Loid?! 160 00:09:48,750 --> 00:09:50,930 Tôi không thể. Tôi không thể cử động được cơ bắp. 161 00:09:50,930 --> 00:09:54,950 Tôi không thể đứng dậy được. Tôi thậm chí không có sức lực để suy nghĩ nữa. 162 00:09:52,380 --> 00:09:54,320 Cậu ổn chứ, Loid?! 163 00:09:54,320 --> 00:09:55,910 Tôi có nên gọi xe cứu thương không?! 164 00:09:56,440 --> 00:09:58,790 Không, quan trọng hơn là, ừm... 165 00:09:58,790 --> 00:10:03,690 Điều này thực sự có thể mang lại cho bạn có điều gì đó đáng phàn nàn, 166 00:10:03,690 --> 00:10:07,310 nhưng tôi có thể nhờ bạn làm công việc hôm nay được không 167 00:10:07,310 --> 00:10:10,240 và xử lý công việc chuẩn bị cho ngày mai? 168 00:10:11,520 --> 00:10:12,900 Tôi rất vui lòng! 169 00:10:15,190 --> 00:10:18,040 T-Sao cậu có vẻ vui thế? 170 00:10:18,330 --> 00:10:23,000 À... có lẽ tôi không thực sự cố gắng để tìm một cái gì đó để phàn nàn. 171 00:10:23,000 --> 00:10:25,730 Có lẽ tôi chỉ muốn quan tâm đến em... 172 00:10:25,730 --> 00:10:28,040 hoặc để bạn dựa vào tôi. 173 00:10:28,690 --> 00:10:32,040 Bạn có thể tự mình làm mọi việc, 174 00:10:32,040 --> 00:10:35,550 và ngay cả khi bạn đang gặp khó khăn, bạn hiếm khi thể hiện nó. 175 00:10:36,050 --> 00:10:39,940 Nhưng tôi không nghĩ bạn cần phải hoàn hảo đến thế. 176 00:10:40,290 --> 00:10:45,010 Vì vậy thực tế là bạn đã có thể phàn nàn với tôi làm tôi vui một chút. 177 00:10:45,920 --> 00:10:49,750 Mặc dù tôi không hẳn là đáng tin cậy. 178 00:10:50,740 --> 00:10:52,680 Cảm ơn, Yor. 179 00:10:52,680 --> 00:10:56,210 Nghe bạn nói thế làm tôi cảm thấy tốt hơn một chút. 180 00:10:56,920 --> 00:10:58,280 Nhưng, Yor... 181 00:10:58,740 --> 00:11:03,000 Tôi buộc phải nhận ra chỉ tôi yếu đuối đến mức nào. 182 00:11:03,000 --> 00:11:05,600 Khi tôi nhìn thấy đôi mắt của anh ấy, 183 00:11:05,600 --> 00:11:09,570 Tôi đã được nhắc nhở rằng tôi không thể sống sót trong thế giới này trừ khi tôi hoàn hảo. 184 00:11:10,150 --> 00:11:10,990 Vậy... 185 00:11:11,970 --> 00:11:14,170 Hãy nghe tôi nói này, Chị ơi! 186 00:11:14,170 --> 00:11:14,990 Yuuri?! 187 00:11:15,360 --> 00:11:18,080 Đợi đã, cậu cũng bị thương à?! Chuyện gì đã xảy ra thế?! 188 00:11:18,080 --> 00:11:20,270 Hả? Ồ, đây chỉ là, ừm... 189 00:11:20,720 --> 00:11:23,340 Báo cáo tôi đã viết trong một vội vàng đầy sai lầm, 190 00:11:23,340 --> 00:11:25,510 nên người giám sát của tôi đã đánh tôi. 191 00:11:25,510 --> 00:11:26,410 Cái quái gì vậy? 192 00:11:26,410 --> 00:11:28,090 Chờ đợi. "Cũng vậy"? 193 00:11:28,370 --> 00:11:31,330 À... tôi hơi bối rối một chút xô xát với một đô vật chuyên nghiệp. 194 00:11:31,330 --> 00:11:34,560 Tôi đã tạo ra một bệnh nhân giả và một bằng chứng ngoại phạm kín đáo, 195 00:11:34,560 --> 00:11:36,680 nên ngay cả khi anh ấy nhìn vào nó, anh ấy sẽ không tìm thấy gì cả. 196 00:11:37,250 --> 00:11:38,680 Tôi có nên pha chút trà không? 197 00:11:38,680 --> 00:11:40,480 Không, không sao đâu, Loid! 198 00:11:40,480 --> 00:11:42,140 Tôi sẽ làm mọi thứ. 199 00:11:42,140 --> 00:11:45,730 Xin vui lòng ngồi xuống và thư giãn. 200 00:11:47,280 --> 00:11:49,480 Cánh tay phải của anh ấy cũng bị thương à? 201 00:11:53,100 --> 00:11:54,580 Không thể nào được. 202 00:12:02,820 --> 00:12:04,720 Ừm, tôi có thể giúp gì cho bạn? 203 00:12:04,720 --> 00:12:06,810 Yuuri! Bạn đang làm cái quái gì thế này?! 204 00:12:06,810 --> 00:12:07,990 Ồ, ừ... 205 00:12:08,440 --> 00:12:11,900 Tôi-Sẽ an toàn hơn khi xắn tay áo lên khi bạn bật bếp. 206 00:12:11,900 --> 00:12:13,240 Ồ, bạn thật tốt bụng. 207 00:12:13,790 --> 00:12:15,380 Tất nhiên đó không phải là anh ấy. 208 00:12:15,380 --> 00:12:18,700 Nghĩ mà xem, Twilight đã có thể cải trang thành Wheeler, 209 00:12:18,700 --> 00:12:21,870 Bộ trưởng Nội các phương Tây và những người khác anh ấy dường như không có mối liên hệ nào với 210 00:12:21,870 --> 00:12:23,790 Đó là anh ấy tốt như thế nào. 211 00:12:24,060 --> 00:12:25,250 Dù sao! 212 00:12:25,250 --> 00:12:29,230 Nếu cậu lo lắng về Loid, xin hãy về nhà trong ngày hôm nay. 213 00:12:29,230 --> 00:12:30,540 Anh ấy rất mệt mỏi! 214 00:12:29,920 --> 00:12:32,570 Ôi! Tàn nhẫn quá chị ơi. 215 00:12:32,570 --> 00:12:36,680 Nhưng tôi đã lẻn ra ngoài trước khi báo cáo của tôi hoàn thành, nên tôi sẽ gặp rắc rối nếu không quay lại. 216 00:12:39,260 --> 00:12:42,050 Hãy đi tắm và nghỉ ngơi hợp lý. 217 00:12:42,050 --> 00:12:43,610 Cảm ơn. 218 00:12:52,270 --> 00:12:55,440 Tôi mừng vì đã ngụy trang cánh tay của mình để đề phòng. 219 00:12:55,440 --> 00:12:58,960 Anh ấy đã có thể nhận ra khoảnh khắc đó sự lúng túng trong cánh tay của tôi ngay lập tức. 220 00:12:58,960 --> 00:13:00,570 Tôi không thể mất cảnh giác xung quanh anh ta. 221 00:13:01,210 --> 00:13:05,420 Không, Chạng vạng. Đây chính xác là những gì bạn vừa nói về. 222 00:13:05,720 --> 00:13:09,890 Khoảnh khắc bất cứ ai nghi ngờ tôi dù chỉ một chút cũng là tôi thua. 223 00:13:10,820 --> 00:13:12,500 Kéo mình lại với nhau! 224 00:13:17,510 --> 00:13:19,550 Mùi khét này là gì vậy?! 225 00:13:19,550 --> 00:13:22,840 Đừng nói với tôi là Yuri Briar đã quay lại nhé bởi vì anh ấy đã nghi ngờ tôi... 226 00:13:22,840 --> 00:13:24,720 Đừng mất cảnh giác, Twilight! 227 00:13:24,720 --> 00:13:25,650 Bạn ơi?! 228 00:13:25,650 --> 00:13:27,450 Ôi! Tôi rất xin lỗi! 229 00:13:27,450 --> 00:13:31,930 Tôi đang cố ủi áo cho bạn ngày mai, và nó bốc cháy! Ôi! 230 00:13:31,930 --> 00:13:33,960 Tôi đang đặt nó ra! Tôi sẽ đưa nó ra ngay bây giờ! 231 00:13:34,600 --> 00:13:36,440 Được rồi, điều này có thể là vô vọng... 232 00:13:36,860 --> 00:13:39,680 Loid?! 233 00:13:42,300 --> 00:13:44,760 Cô ổn chứ Fiona? 234 00:13:44,760 --> 00:13:48,850 Tôi nghe nói bạn ngã xuống bệnh viện cầu thang từ tầng bốn lên tầng một. 235 00:13:48,850 --> 00:13:51,820 Suỵt. Bạn có thể là một kẻ vụng về, nhưng bạn vẫn dễ thương trong cuốn sách của tôi! 236 00:13:51,820 --> 00:13:54,520 Tôi ổn, vậy nên xin hãy nghỉ phép đi, Trưởng phòng. 237 00:13:54,520 --> 00:13:57,960 Lạnh quá! Nhưng tôi thậm chí còn chuẩn bị một phòng riêng cho bạn. 238 00:13:57,960 --> 00:14:01,020 Tôi thực sự biết ơn. Cảm ơn rất nhiều. Bây giờ xin hãy rời đi. 239 00:14:01,850 --> 00:14:03,490 Cô ấy không quan tâm chút nào. 240 00:14:03,490 --> 00:14:05,010 Thưa ngài! 241 00:14:05,010 --> 00:14:08,530 Bệnh nhân này bị thương nặng. Làm ơn đừng gây căng thẳng cho cô ấy nữa! 242 00:14:08,530 --> 00:14:10,150 Giờ thì đi đi! 243 00:14:10,150 --> 00:14:12,990 Ồ, đúng rồi! Đây! Tôi đến để đưa cho bạn những thứ này. 244 00:14:12,990 --> 00:14:16,190 Hồ sơ bệnh án dành cho bệnh nhân VIP được giao cho Tiến sĩ Forger. 245 00:14:16,190 --> 00:14:17,950 Bạn có thể đưa cho anh ấy những thứ này được không? 246 00:14:17,950 --> 00:14:20,520 Tại sao bạn không tự tay đưa chúng cho anh ấy? 247 00:14:21,170 --> 00:14:26,430 Điều đó sẽ chỉ làm tôi bực mình, hơn nữa tôi sẽ mất cơ hội nói chuyện với bạn. 248 00:14:26,430 --> 00:14:30,380 À, bạn biết đấy... Tiến sĩ Forger hôm nay cũng được nghỉ. 249 00:14:30,380 --> 00:14:33,300 Một lần nữa, tại sao bạn lại căng thẳng? bệnh nhân ra ngoài?! 250 00:14:33,300 --> 00:14:35,280 Tôi sẽ đưa cho anh ấy tập tin vào ngày mai. 251 00:14:35,280 --> 00:14:38,910 À! Fiona! 252 00:14:40,890 --> 00:14:43,110 Vậy bạn đang làm gì ở đây, 253 00:14:44,000 --> 00:14:45,180 Người xử lý? 254 00:14:45,910 --> 00:14:49,150 Đó có phải là cách bạn nói chuyện với cấp trên của mình ai đến xem bạn thế nào? 255 00:14:49,950 --> 00:14:51,610 Có máy nghe lén nào trong phòng này không? 256 00:14:51,610 --> 00:14:53,490 Không có. Tôi đã kiểm tra rồi. 257 00:14:53,840 --> 00:14:57,020 Có vẻ như hoạt động của chúng tôi đang diễn ra tốt đẹp ở đây. 258 00:14:57,020 --> 00:14:59,040 Nếu bạn không có việc gì ở đây, xin vui lòng rời đi. 259 00:14:59,400 --> 00:15:03,000 Tôi ở đây để bảo vệ bạn vì cả hai bạn và Twilight thực sự không thể di chuyển! 260 00:15:03,000 --> 00:15:04,660 Bạn có biết chúng tôi thiếu sót thế nào không?! 261 00:15:04,660 --> 00:15:06,200 Chỉ có ngày hôm nay thôi, bạn nghe tôi nói không?! 262 00:15:06,200 --> 00:15:09,290 Đau quá. Xin hãy dừng lại. Đừng bắt tôi phải gọi y tá. 263 00:15:10,290 --> 00:15:13,190 Ngoài ra, tôi cũng muốn mặc đồng phục y tá. 264 00:15:13,490 --> 00:15:16,300 Xin đừng xâm nhập bệnh viện như một trò chơi 265 00:15:16,850 --> 00:15:18,670 Đây là kết quả kiểm tra của bạn. 266 00:15:18,670 --> 00:15:21,130 Tay anh bị gãy nhiều chỗ rồi nhưng tất cả đều là những kỳ nghỉ sạch sẽ, 267 00:15:21,130 --> 00:15:23,770 và tổn thương sợi cơ không tệ như chúng ta lo sợ. 268 00:15:24,280 --> 00:15:26,640 Bạn nên vui mừng. Bạn sẽ hồi phục ngay lập tức. 269 00:15:26,640 --> 00:15:28,040 Sau đó bạn có thể quay lại làm việc. 270 00:15:28,980 --> 00:15:33,090 Cảm ơn tôi đã ẩn náu trên núi cho trận đấu trả thù của tôi với người phụ nữ đó? 271 00:15:34,510 --> 00:15:36,980 Ôi, thật trớ trêu... 272 00:15:36,980 --> 00:15:39,570 Làm tốt lắm việc bắt giữ Wheeler. 273 00:15:39,570 --> 00:15:42,720 Tôi nhận ra mình đã đặt bạn vào tình huống nguy hiểm, ngay cả khi đó là nhiệm vụ của bạn. 274 00:15:45,670 --> 00:15:48,630 Đừng làm gì để hãy lao vào cái chết của chính mình. 275 00:15:49,470 --> 00:15:52,470 Cậu cũng là một trong những cấp dưới quý giá của tôi. 276 00:15:55,650 --> 00:16:00,950 Với "quý giá", ý bạn cũng là "Sẽ ngoan ngoãn làm việc tận xương tủy vì cậu." 277 00:16:00,950 --> 00:16:05,310 Tôi sẽ không phủ nhận điều đó. Dù sao thì hãy giữ tự đẩy mình, nhưng không quá khó. 278 00:16:05,870 --> 00:16:08,260 Cho dù đó là vì lợi ích của anh ấy. 279 00:16:08,260 --> 00:16:10,640 Hẹn gặp lại sau. Nghỉ ngơi thật nhiều. 280 00:16:16,310 --> 00:16:20,940 Cái gì?! Người xử lý có biết không tôi cảm thấy thế nào về Chạng vạng?! 281 00:16:23,650 --> 00:16:24,970 Cô ấy thật đáng yêu. 282 00:16:27,070 --> 00:16:28,540 Không thể nào! 283 00:16:28,540 --> 00:16:31,950 Bữa sáng của mẹ hơi ngon một chút! 284 00:16:31,950 --> 00:16:33,480 Chỉ là một chút xíu thôi. 285 00:16:33,480 --> 00:16:38,070 Tôi thức dậy lúc 5 giờ sáng và chiến đấu hết mình với một cuốn sách công thức để làm nó! 286 00:16:38,070 --> 00:16:41,020 Yor, bạn không cần phải cố gắng hết sức nhé. 287 00:16:41,020 --> 00:16:43,220 Bằng cách nào đó bạn còn dễ bị đánh bại hơn tôi. 288 00:16:43,220 --> 00:16:45,570 Ồ, không! Tôi ổn, Loid. 289 00:16:45,570 --> 00:16:50,200 Xin hãy thư giãn ngày hôm nay. tôi sẽ bù đắp cho những thất bại của tôi ngày hôm qua! 290 00:16:50,200 --> 00:16:51,750 Cảm ơn... 291 00:16:51,750 --> 00:16:55,110 Tôi cần phục hồi sau nhiệm vụ ngày hôm qua một cách nhanh chóng. 292 00:16:56,450 --> 00:17:00,200 Papa đã có một trận chiến gián điệp ngày hôm qua?! Và bị bắn?! 293 00:17:00,660 --> 00:17:02,630 Thế hôm nay không có oot à? 294 00:17:02,630 --> 00:17:05,710 Xin lỗi, tôi sẽ nghỉ trong phòng. 295 00:17:05,710 --> 00:17:08,620 Tôi có một núi báo cáo để viết lên, quá. 296 00:17:08,990 --> 00:17:12,040 Hãy cứ ở nhà chơi đùa thôi, cô Anya. 297 00:17:10,030 --> 00:17:11,070 Borf. 298 00:17:12,590 --> 00:17:16,070 Nếu bạn gặp rắc rối với bài tập về nhà, bạn có thể đến nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào. 299 00:17:16,070 --> 00:17:18,060 Không sao đâu. Bạn được nghỉ ngơi một chút. 300 00:17:21,000 --> 00:17:23,900 Hôm qua bạn đi sở thú vui không? 301 00:17:23,900 --> 00:17:25,660 Nó rất vui! 302 00:17:25,660 --> 00:17:28,490 Có một ông Voi, một ông Hươu cao cổ, và thậm chí là một ông Hà mã! 303 00:17:28,490 --> 00:17:32,030 Ồ, đúng rồi. Bạn đã dọn dẹp ba lô của mình chưa? 304 00:17:32,030 --> 00:17:34,940 Hãy chắc chắn rằng bạn bỏ qua khăn tay để tôi giặt. 305 00:17:34,940 --> 00:17:36,910 Ồ, tôi quên mất. 306 00:17:43,380 --> 00:17:46,700 Ta-da! Đây là Ngài Sư Tử Anya đã bắt được ngày hôm qua! 307 00:17:46,700 --> 00:17:48,680 Ôi chao, thật tuyệt vời. 308 00:17:48,680 --> 00:17:51,170 Anya chưa bao giờ nhìn thấy Ngài Sư tử trước đây. 309 00:17:51,670 --> 00:17:55,630 "Vua chân"... Nghe ngầu quá! 310 00:17:55,630 --> 00:17:59,260 Anh ấy trông giống ông Chimera, nên tôi sẽ đặt anh ấy bên cạnh. 311 00:17:59,260 --> 00:18:02,440 Tôi rất vui vì ông Chimera có một người bạn mới. 312 00:18:00,390 --> 00:18:02,850 Ghen tị... 313 00:18:00,620 --> 00:18:02,020 Ghen tị... 314 00:18:07,420 --> 00:18:08,780 Ôi! 315 00:18:08,780 --> 00:18:11,930 Vua của đôi chân Bond! Thật tuyệt! 316 00:18:13,380 --> 00:18:17,240 Ôi trời ơi! Tôi chải anh ấy sáng nay cũng cẩn thận nhé! 317 00:18:17,240 --> 00:18:19,930 Hay quá, Bond! Bạn có thể làm Mr. Elephant không? 318 00:18:19,930 --> 00:18:21,450 Họ có chiếc mũi rất dài! 319 00:18:26,940 --> 00:18:27,990 Ôi! 320 00:18:27,170 --> 00:18:28,630 Anh ấy đang cố gắng kéo dài mũi của anh ấy 321 00:18:32,540 --> 00:18:33,930 Được rồi, giờ thì làm đi ông Hươu cao cổ! 322 00:18:33,930 --> 00:18:35,410 Họ có cổ rất dài! 323 00:18:35,410 --> 00:18:36,890 B-Borf... 324 00:18:36,890 --> 00:18:41,150 Anh ấy không thể, cô Anya. Anh ấy sẽ bị thương ở cổ. 325 00:18:41,740 --> 00:18:43,350 Ối. 326 00:18:43,900 --> 00:18:45,060 Tôi biết! 327 00:18:45,060 --> 00:18:49,430 Chúng ta có thể làm ướt cổ và chân anh ấy để họ trông gầy hơn. Điều đó có thể có tác dụng. 328 00:18:54,480 --> 00:18:55,850 Anh ta biến thành ông Alpaca. 329 00:18:55,850 --> 00:18:56,700 Borf... 330 00:18:56,700 --> 00:18:59,980 Tôi rất xin lỗi, Bond! Tôi hứa sẽ chải tóc cho bạn lần nữa. 331 00:19:03,010 --> 00:19:06,190 Bond tốt nhất là Bond này. 332 00:19:06,190 --> 00:19:07,920 Borf... 333 00:19:07,920 --> 00:19:10,080 Anh ấy trông thật thoải mái. 334 00:19:11,490 --> 00:19:16,840 Bộ lông của Bond bây giờ thật mượt mà so với trước đây đến khi chúng tôi lần đầu tiên nhận nuôi anh ấy. 335 00:19:16,840 --> 00:19:20,420 Anya cũng vậy! Anya cũng muốn được nổi lên! 336 00:19:20,420 --> 00:19:21,680 Của tôi... 337 00:19:28,700 --> 00:19:30,480 Bây giờ Anya cũng suôn sẻ chứ? 338 00:19:30,480 --> 00:19:34,090 Đúng! Bạn là người mượt mà nhất và mượt mà nhất, cô Anya! 339 00:19:34,090 --> 00:19:35,340 Bạn trông thật đáng yêu. 340 00:19:36,970 --> 00:19:40,610 Này, Loid. Tôi đã nhận được thứ bạn yêu cầu. 341 00:19:41,530 --> 00:19:42,720 Xấu xí. 342 00:19:42,720 --> 00:19:44,540 Xin chào, Franky. 343 00:19:44,540 --> 00:19:47,360 Trời ạ, anh ấy chắc chắn làm việc tận xương tủy. 344 00:19:46,630 --> 00:19:47,690 Này! 345 00:19:48,930 --> 00:19:51,600 Anya là mượt nhất và mịn nhất! 346 00:19:51,600 --> 00:19:52,520 Borf. 347 00:19:54,040 --> 00:19:56,920 Mẹ ơi! Chúng ta hãy cùng nổi lên với Scruffy Scruff nữa! 348 00:19:56,920 --> 00:19:57,610 Hả? 349 00:19:57,610 --> 00:19:58,500 Gì? 350 00:19:58,500 --> 00:20:01,290 Chúng ta cũng sẽ làm cho Scruffy Scruff trở nên mượt mà. 351 00:20:01,290 --> 00:20:02,290 Sàn... 352 00:20:02,970 --> 00:20:05,170 Đợi đã! Bạn nghĩ bạn đang làm gì? Dừng lại! 353 00:20:05,180 --> 00:20:07,060 Không được đâu, cô Anya! 354 00:20:07,060 --> 00:20:09,650 Nếu bạn làm vậy, chúng tôi sẽ không biết anh ta là ai nữa! 355 00:20:09,650 --> 00:20:11,550 Hơi gay gắt đấy cô ạ! 356 00:20:11,550 --> 00:20:14,580 Được rồi! Hãy bắt đầu Chiến dịch Silky Smooth! 357 00:20:14,580 --> 00:20:15,640 Chuyện đó không xảy ra đâu! 358 00:20:15,640 --> 00:20:17,480 Tôi sẽ không để bạn lấy danh tính của tôi! 359 00:20:18,110 --> 00:20:22,570 Borfo, đồ phản bội! Đường đến hãy gạt bỏ mối ràng buộc nam tính của chúng ta sang một bên! 360 00:20:22,570 --> 00:20:23,730 Ôi! 361 00:20:22,570 --> 00:20:23,730 Ồ, không! Cái bình! 362 00:20:23,730 --> 00:20:25,520 Ôi! Đừng lôi kéo tôi nữa! 363 00:22:01,840 --> 00:22:04,600 Wow, ông Giraffe Bond! 364 00:22:10,920 --> 00:22:12,930 Một ông voi trái phiếu! 365 00:22:37,580 --> 00:22:39,410 Trái phiếu nhỏ xíu! 366 00:22:41,330 --> 00:22:43,520 Ôi! Anh ấy đang bay! 367 00:22:47,530 --> 00:22:50,790 Rất nhiều trái phiếu! Thật thú vị!